Lea Michele, Aaron Tveit and Nicholas Christopher are extraordinary in "Chess," an ABBA Cold War musical that's as messy and ...