What started as an online cigar business and a backyard project evolved into a physical space designed for people who have outgrown the dance club but still want somewhere to go.