Saul Williams electrifies The Sultan’s Room with improvised poetry, politics & soundscapes, proving his voice remains urgent and resonant.