CBS’ “Big Brother” ruled as Sunday’s top-rated broadcast in key demos, holding steady week to week, as did ABC’s “Rising Star” in its third week. It was pretty slow going, meanwhile, for NBC’s Miley ...