Printemps 1966. Don, qui vit une nouvelle jeunesse auprès d'une autre femme, néglige son travail. Onzième épisode : Don et son équipe de créatifs sont totalement absorbés par la campagne pour Jaguar.