Chess,” with songs by Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus and “Evita” lyricist Tim Rice, is a two-hour-forty-five-minute slog through Siberia.