Some had wondered how the show about Abraham Lincoln’s wife would fare after its creator left the Broadway cast. But mirth is abundant as it opens on the West End.