The Department of Justice will deploy federal election observers to monitor sites in Tuesday’s elections in California and New Jersey.