One of Seattle’s most renowned artists—boasting a MacArthur “Genius” award, a Guggenheim Fellowship, an extensive profile in The New Yorker and a documentary about his work—remains largely unknown in ...