Amazon's best-selling gym bag is sporty, durable, and has a near-perfect rating on over 31,000 reviews.