From the “duh” file: This 90-year-old institution qualifies as one of America’s most famous restaurants, with primo food, a vast and varied menu, super service, and a pleasantly hectic ambiance. But ...