Grocery delivery firm Instacart will pay $60 million to refund consumers who were deceived into enrolling in the company’s ...