A restaurant inspired by famed art instructor Bob Ross will open in fall 2026. What to know about the location and menu.