Lea Michele, Aaron Tveit and Nicholas Christopher lead a fruitlessly revamped version of the 1980s synth-pop extravaganza ...