Pluto TV has officially joined the gang of streamers that's hosting anime content, and we're here to share the best TV titles in their lineup.