As gold hits $5,300, Tether buys physical bullion and Coinbase offers futures, highlighting contrasting strategies as Bitcoin ...