Apple unexpectedly extends life of the 13-year-old iPhone 5s with a rare update to keep core services working securely.