Soulja Boy is coming under fire once again for selling a handheld emulator that some customers say is very similar to a pre-existing product.