The site of the former Waterside Public House in Summerseat could be turned into five new homes after plans were submitted to the council.