One Battle After Another marks Leonardo DiCaprio and Paul Thomas Anderson’s biggest opening, setting a new milestone in box office success.