The Chrisley family’s roller-coaster journey has kept fans glued to the headlines amid legal drama and emotional reunions.