An Indian national, was arrested in Southern California after a deadly Interstate 10 truck crash killed three. He faces charges amid scrutiny of non-citizen driver standards.