Tyra Banks and her ice cream business are facing a $2.8 million lawsuit over a commercial lease dispute tied to “Smize & ...