Inflation fell to its lowest in years in November, according to one important measure. But it may not be all it appears.