The right credit card can earn you cash back or statement credits on Netflix, Hulu, Disney+, and more. Here are the five best cards for streaming in March 2026.