While overseas experience has proven invaluable in other economies, it appeared to play a diminished role in India’s contemporary tech ecosystem.