DHS Secretary Kristi Noem faced tense exchanges on deportations and legal claims as she warned Congress the U.S. is ...