About five years after JCPenney filed for bankruptcy, a Boston private equity firm will pay $947 million for 119 JCPenney stores, including three in Washington state.