BYD's new premium off-roader spotted charging at a Tesla Supercharger in Sydney, hinting at what's to come from the brand.