As tensions rise across Asia and the Middle East, the Pentagon is quietly boosting defenses at a secretive joint base with the U.K.