Lawyers for the Duke of Sussex must hand over documents that relate to alleged payments made for evidence in his legal claim ...