Jose Juan Vergara Ortiz was extradited from Mexico after advanced DNA technology identified him as the suspect, police said.