Saudi Arabia has executed eight people in a single day amid a surge in the use of the death penalty for drug-related convictions.