The family of a man who died after allegedly spending two weeks "naked, wet, cold, and covered in feces" on the floor of a ...