Ghislaine Maxwell has asked for her conviction to be overturned, citing newly surfaced evidence she says undermines her trial.