GM is overhauling its vehicle software platform to enhance functionality, reduce costs, and create new revenue streams, aiming to generate $25B by 2030.