A new course launched by the city of L.A. helps them navigate budgets and teaches them financial literacy –for free.