Apple’s Photos app got a big overhaul last year, and iOS 26 introduces new changes that both push the app forward and restore familiarity.

An iOS 26 beta asset hints at “Live Translation” triggered by pressing both AirPods stems. The feature would route speech ...