Luca Guadagnino’s latest drama has Roberts as a college professor caught in the middle when her star student, played by Ayo Edebiri, accuses a colleague (Andrew Garfield) of crossing a line.

Along with Edebiri, Garfield, and Roberts, “After the Hunt” also features Springfield native Chloë Sevigny and Michael ...