Liam Neeson leads the ‘Naked Gun’ reboot, blending deadpan absurdity with spoof comedy’s legacy, proving silly can still be seriously funny.