In a recent episode of the Max hospital drama The Pitt, a bitter middle-aged patient refers to Mateo, a handsome young Latin emergency-room nurse, as "Erik Estrada." After shrugging off the guy's ...