Dakota Johnson can't help but sing the praises of this French movie, which shares its name with a far more famous story.