Tonight host John Oliver has taken a swipe at Mel Gibson after a Department of Justice attorney suggested the actor was the ...