Nashville' takes on a whole new meaning north of the border as Big Smoke Burger debuts its latest homage to local culture through spicy sandwiches and savory poutines.