With prices shifting frequently, it’s worth keeping tabs on the cheapest places to fill up — especially if you’re planning a longer trip ...