Bell looked to the ’80s for most of the cultural references in “Summer of 69,” with Abby and Max mirroring Samantha Baker ...