The British band recorded “Rabbit Run” and three other tracks for the new film starring Austin Butler, Bad Bunny, Zoë Kravitz, Action Bronson, and others ...