Sen. Cory Booker’s record-setting filibuster, a fight in the House over proxy voting and tariffs highlight a whirlwind week in Washington.