Police have released surveillance footage of 3 suspects who are wanted in connection with a break-and-enter and sexual assault investigation.