NEW YORK — EDX Medical Group said on Monday that it has a signed a memorandum of understanding with UK-based healthcare group Spire Healthcare around diagnostic products and testing services.